Brasil e China são grandes parceiros comerciais e ambos
possuem muitas oportunidades de negócios. Para aproveitar da melhor forma
possível esta troca de informação, é necessário conhecer muito bem a língua, a
cultura e as formas de negociação que cada país apresenta.
Sou brasileiro e moro na China a 2 anos e tenho um vasto
conhecimento na area geografia física e econômica da China, atuo como
intérprete de mandarim( chines ) - português - inglês, atendendo empresários
brasileiros que vêm à china para participar de feiras (canton fair - feira de
cantão) ou visitar fábricas e fornecedores.
Sou certificado com o
teste de proficiência na lingua chinesa com ênfase em vendas e negociação,
estou utilizando a fluência do mandarim para estar aplicando no meu trabalho.
Faço pesquisas para achar fornecedores, auditoria de
fábricas, controle de qualidade, inspeção de embarques e sourcing de produtos
diversos.
- Não faça serviços de importação por conta própria, existem
empresas e brasileiros que fazem um meio de campo neste tipo de operações
cobrando uma pequena taxa ou porcentagem, mas tornando seus negócios mais
seguros.
- Não economize dinheiro com coisa seria, não aceite um guia
chinês que fale “portugues de putugal”.
- Tome cuidado com pessoas que se aproximam nos grandes
centros turísticos chineses oferecendo companhia e traduções de graça, em
muitos casos são picaretas que chamarão a policia exigindo o pagamento por
serviços de guia.
- Não jogue sua viagem no lixo, entre em contato ou mande um
email questionando sobre o meu serviço.
Estou a sua disposição e pronto para começar uma parceria de
sucesso.
Theo(张飞) - Serviço de intérprete e tradução na China
Mobile: +86 1500-399-2705
(China)
Email: theops2@gmail.com //
Skype: theops2
Nenhum comentário:
Postar um comentário